{"id":970,"date":"2015-11-15T15:50:00","date_gmt":"2015-11-15T15:50:00","guid":{"rendered":"http:\/\/repeatright.com\/engine\/?p=970"},"modified":"2018-10-09T06:11:44","modified_gmt":"2018-10-09T06:11:44","slug":"castellanos-rosario-2","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.repeatright.com\/engine\/castellanos-rosario-2\/","title":{"rendered":"CASTELLANOS, Rosario"},"content":{"rendered":"<div class=\"wpb-content-wrapper\">[vc_row css=&#8221;.vc_custom_1453315804311{margin-top: -40px !important;border-top-width: 0px !important;padding-top: 0px !important;}&#8221;][vc_column width=&#8221;1\/2&#8243;][vc_tta_tabs style=&#8221;modern&#8221; shape=&#8221;square&#8221; active_section=&#8221;1&#8243;][vc_tta_section i_icon_fontawesome=&#8221;fa fa-book&#8221; add_icon=&#8221;true&#8221; title=&#8221;Citation&#8221; tab_id=&#8221;1449531588223-e020d87d-f7dd094f-cf635381-89e5eb5c-3754&#8243;][vc_column_text css_animation=&#8221;none&#8221;]\n<blockquote><p>\u201cWe have to laugh. Because laughter, we already know, is the first evidence of freedom.\u201d<\/p><\/blockquote>\n<p style=\"padding-left: 30px\">~<strong>Rosario Castellanos<\/strong>, Mexican author &amp; diplomat<\/p>\n<p style=\"padding-left: 60px\">\u201cIf Not Poetry, Then What?\u201d (1973), ed. &amp; trans. Maureen Ahern, <em>A Rosario Castellanos Reader<\/em>, Austin, TX: University of Texas Press, 1988, p. 258<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n[\/vc_column_text][\/vc_tta_section][vc_tta_section i_icon_fontawesome=&#8221;fa fa-plus-circle&#8221; add_icon=&#8221;true&#8221; title=&#8221;Context&#8221; tab_id=&#8221;1449531588755-96303790-852e094f-cf635381-89e5eb5c-3754&#8243;][vc_column_text css_animation=&#8221;none&#8221;]\n<p><strong><em>Extended excerpt<\/em><\/strong>: [Essay]\n<p>\u201cWe had to laugh. Because laughter, we already know, is the first evidence of freedom.<\/p>\n<p>And I feel so free that I can begin with \u201cdialogue of the most honorable men,\u201d I mean, with other writers. On an<\/p>\n<p>equal basis. On a first-name basis.\u201d (p. 258)<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p><strong><em>Original Spanish<\/em><\/strong><strong> <em>title<\/em><\/strong>:\u201cSi poes\u00eda no eres t\u00fa entonces \u00bfqu\u00e9?\u201d (1973) <em>Mujer que sabe lat\u00edn<\/em>, Fondo de Cultura<\/p>\n<p>Economica, edition 2003, p. 161<\/p>\n<p><strong><em>Spanish-language text<\/em><\/strong>: \u201c<span style=\"color: #243569\">Hay que re\u00edr, pues. Y la risa, ya lo sabemos, es el primer testimonio de la libertad.<\/span>\u201d<em>\u00a0<\/em><\/p>\n[\/vc_column_text][\/vc_tta_section][vc_tta_section i_icon_fontawesome=&#8221;fa fa-search&#8221; add_icon=&#8221;true&#8221; title=&#8221;Source ISBN&#8221; tab_id=&#8221;1449531589797-29580b31-8c50094f-cf635381-89e5eb5c-3754&#8243;][vc_column_text css_animation=&#8221;none&#8221;]\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p><span style=\"color: #cc7a00\"><strong><em>Source<\/em><\/strong><\/span>: Library \u2013 <em>A Rosario Castellanos Reader<\/em> (1988) International Standard Book Number (ISBN) 0-292-77039-1<\/p>\n[\/vc_tta_section][\/vc_tta_tabs][\/vc_column][\/vc_row][vc_row][vc_column][vc_column_text]\n<h4 class=\"section-title\">Resources<\/h4>\n[\/vc_column_text][vc_column_text css_animation=&#8221;none&#8221; el_class=&#8221;Wrapper-Author-Resources&#8221;]<span style=\"color: #b04b04\"><strong>Learn more about Rosario Castellanos <\/strong><\/span>| Here are a few good places to start &#8211;<\/p>\n<ul>\n<li><strong><em>A Rosario Castellanos Reader<\/em><\/strong> (1988) Castllanos anthology of poems, short fiction, essays &amp; drama, with an introduction from editor and translator Maureen Ahern. Text available to borrow online via Open Library [free subscription service]: <a href=\"https:\/\/archive.org\/stream\/rosariocastellan00cast#page\/n0\/mode\/1up\" target=\"_blank\">https:\/\/archive.org\/stream\/rosariocastellan00cast#page\/n0\/mode\/1up<\/a><\/li>\n<li>\u201c<strong>La l\u00facida rebeld\u00eda feminist de Rosario Castellanos, a 40 a\u00f1os de su falleimiento<\/strong>\u201d <strong>| El Colegio de M\u00e9xico<\/strong>, Dr. Gabriela Cano provides an overview of Castellanos\u2019 life and the impact of her work (7 August 2014) Video via YouTube [17:23 minutes \u2013 Spanish]: <a href=\"https:\/\/www.youtube.com\/watch?v=FlxqlJLGTeo\" target=\"_blank\">https:\/\/www.youtube.com\/watch?v=FlxqlJLGTeo<\/a><\/li>\n<li>\u2018<strong>Rosario Castellanos<\/strong>\u2019 (1996) <strong>S\u00f3lo Mujeres<\/strong> documentary &#8211; Spanish-language Canal 22 production (video &#8211; 28:50) online via Canal22 &amp; YouTube: <a href=\"https:\/\/www.youtube.com\/watch?v=iNfINmcX_wE\" target=\"_blank\">https:\/\/www.youtube.com\/watch?v=iNfINmcX_wE<\/a><\/li>\n<li>\u2018<strong>Rosario Castellanos<\/strong>\u2019 (2015) <strong>Secretar\u00eda de Cultura de M\u00e9xico<\/strong> \u2013 Animated biographical video, featuring clips of Castellanos reading verses of her poetry (video &#8211; 10:39) Spanish language; online via Secretar\u00eda de Cultura de M\u00e9xico &amp; YouTube: <a href=\"https:\/\/www.youtube.com\/watch?v=Cs9Mwqr_nRc&amp;t=149s\" target=\"_blank\">https:\/\/www.youtube.com\/watch?v=Cs9Mwqr_nRc&amp;t=149s<\/a><\/li>\n<li>\u2018<strong>Rosario Castellanos Dies; Mexican Envoy to Israel<\/strong>\u2019 (9 August 1974) <strong>The New York Times<\/strong> \u2013 Brief obituary: <a href=\"https:\/\/www.nytimes.com\/1974\/08\/09\/archives\/-rosario-castellanos-dies-mexican-envoy-to-israel.html\" target=\"_blank\">https:\/\/www.nytimes.com\/1974\/08\/09\/archives\/-rosario-castellanos-dies-mexican-envoy-to-israel.html<\/a><\/li>\n<li><strong>Rosario Castellanos<\/strong>|<strong>Open Library<\/strong> \u2013 Engish &amp; Spanish language Castellano texts available to borrow &amp; read online via Open Library [free subscription service]: <a href=\"https:\/\/openlibrary.org\/search?q=rosario+castellanos&amp;author_key=OL203132A&amp;mode=ebooks&amp;has_fulltext=true\" target=\"_blank\">https:\/\/openlibrary.org\/search?q=rosario+castellanos&amp;author_key=OL203132A&amp;mode=ebooks&amp;has_fulltext=true<\/a><\/li>\n<\/ul>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<ul>\n<li><span style=\"color: #000080\"><strong><em>Image credit<\/em><\/strong><\/span>: CASTELLANOS, Rosario (no date) Photo: Maria Garcia\/CNIPL, \u201cRosario Castellanos, the First to Give Vioce to Those Who Did Not Have It: Dolores Castro,\u201d Comm. No. 1203\/2013, 7 Aug. 2013, Press kit image; Secretar\u00eda de Cultura, Estados Unidos Mexicanos (Cultural Secretary, Mexico) <a href=\"http:\/\/www.cultura.gob.mx\/recursos\/sala_prensa\/fotogaleria\/cnipl_escritores_mexicanos_castellanos_rosario_foto_maria_garcia.jpg\" target=\"_blank\">http:\/\/www.cultura.gob.mx\/recursos\/sala_prensa\/fotogaleria\/cnipl_escritores_mexicanos_castellanos_rosario_foto_maria_garcia.jpg<\/a> [Repeat Right edit for size\/clarity]<\/li>\n<\/ul>\n[\/vc_column_text][\/vc_column][\/vc_row]\n<\/div>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Rosario Castellanos<\/p>\n","protected":false},"author":6,"featured_media":6057,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"jetpack_post_was_ever_published":false,"_jetpack_newsletter_access":"","_jetpack_dont_email_post_to_subs":false,"_jetpack_newsletter_tier_id":0,"_jetpack_memberships_contains_paywalled_content":false,"_jetpack_memberships_contains_paid_content":false,"footnotes":"","jetpack_publicize_message":"","jetpack_publicize_feature_enabled":true,"jetpack_social_post_already_shared":true,"jetpack_social_options":{"image_generator_settings":{"template":"highway","enabled":false},"version":2}},"categories":[19,131,155,107],"tags":[619],"class_list":["post-970","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-authors","category-diplomats-and-statesmen","category-mexican","category-poets","tag-ambassadors"],"jetpack_publicize_connections":[],"jetpack_sharing_enabled":true,"jetpack_featured_media_url":"https:\/\/i0.wp.com\/www.repeatright.com\/engine\/wp-content\/uploads\/cab08344fa43395e97e34e926992c81a.jpg?fit=852%2C658&ssl=1","jetpack_shortlink":"https:\/\/wp.me\/p6YPRD-fE","_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.repeatright.com\/engine\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/970","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.repeatright.com\/engine\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.repeatright.com\/engine\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.repeatright.com\/engine\/wp-json\/wp\/v2\/users\/6"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.repeatright.com\/engine\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=970"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www.repeatright.com\/engine\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/970\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.repeatright.com\/engine\/wp-json\/wp\/v2\/media\/6057"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.repeatright.com\/engine\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=970"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.repeatright.com\/engine\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=970"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.repeatright.com\/engine\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=970"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}